È con piacere che posso presentare al pubblico americano la traduzione del Libro di Jasher, come menzionato in Giosuè e Secondo Samuele, che, dopo diversi anni di trattative con il proprietario e traduttore dell’opera in Inghilterra, sono riuscito ad ottenere.

Ci sono molti libri nominati nell’Antico Testamento, che ora sono classificati tra i libri mancanti, o libri che si suppone siano andati perduti durante le numerose rivoluzioni avvenute in Giudea.

Questi libri non sono inclusi nei Canoni Ebraici, ed è discutibile se manchino quelli che si consideravano emananti da scrittori ispirati; poiché, quando le opere enumerate nella Bibbia non potevano essere trovate dopo la ricerca più diligente, la conclusione era che i nomi si applicassero ad altri libri, o che fossero versioni diverse della stessa opera.